Bueno, en caso de que hayamos migrado a la versión 1.4.0.1 o posterior del magento y nos encontremos con que la dirección

http://www.tutienda.com/paypal/standard/redirect/

nos recarga contínuamente en un loop infinito.

Puede ser que hayamos leído que hay un problema con una extensión de gift (regalos) en la que hay que cambiar una línea para que nos coja bien la url.

Pues bien, si has pasado por ahí y resulta que la extensión del cheque regalo no está instalada, nos va a dar un gran quebradero de cabeza. El caso es que si abrimos la carpeta

app\code\local\Mage\Pap\Block\Paypal\

y ahí el archivo Redirect.php veremos que alrededor de la línea 10 tenemos lo siguiente:

$standard->getPaypalUrl()

Lo cambiamos por

$standard->getConfig()->getPaypalUrl()

probamos a realizar una compra y podremos volver a ver la luz xD